ภาษาอังกฤษ/การออกเสียง

บทนี้ว่าด้วยการออกเสียงในภาษาอังกฤษ ในภาษาอังกฤษมีหน่วยเสียงบางหน่วยที่ไม่มีในภาษาไทย เช่น /θ/, /ð/, /dʒ/, /v/ ซึ่งผู้เรียนควรฝึกฝนเพื่อให้สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้เข้าใจ ในหน้านี้มีการใช้สัญลักษณ์ของสัทอักษรสากล (International Phonetic Alphabet) ซึ่งสามารถใช้เทียบกับพจนานุกรมภาษาอังกฤษได้ในกรณีส่วนใหญ่ (ไม่ทุกกรณี)

พยัญชนะ

สัญลักษณ์ที่ใช้กับพยัญชนะปรากฏในตารางด้านล่าง หากสัญลักษณ์มาเป็นคู่ ฝั่งซ้ายมือจะไม่ออกเสียง และออกเสียงฝั่งขวามือ

	ริมฝีปาก	ริมฝีปากกับฟัน	ริมฝีปากกับเพดานอ่อน	ฟัน	ปุ่มเหงือก	หลังปุ่มเหงือก	เพดานอ่อน	ลิ้นไก่	กล่องเสียง
กัก	p b				t d			k g
กักเสียดแทรก						tʃ dʒ
นาสิก	m				n			ŋ
เสียดแทรก		f v		θ ð	s z	ʃ ʒ		(x)	h
เปิด			(ʍ) w		ɹ		j
เปิดข้างลิ้น					l

/p/: พ
/b/: บ
/t/: ท
/d/: ด
/k/: ค
/ɡ/: ก
/tʃ/: ช เสียงยาว (ดูหมายเหตุ)
/dʒ/: เริ่มเปล่งเสียง จ แต่ก่อนลมจะพุ่งออก ให้ควบกล้ำด้วยเสียง ย เป็น จย ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/m/: ม
/n/: น
/ŋ/: ง
/f/: ฟ
/v/: เสียงลมผ่านฟันบนล่างที่สบกัน เสียงคล้ายควบกล้ำ ฟว ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)

/θ/: นำปลายลิ้นแตะฟันบนพร้อมกับปล่อยลมออกมาสม่ำเสมอ แล้วปล่อยลิ้นลงจากฟันบน ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/ð/: คล้ายเสียง /θ/ แต่ปลายลิ้นอยู่ระหว่างฟันบนและฟันล่าง ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/s/: ส, ซ
/z/: ซ เสียงก้อง ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/ʃ/: ช (ดูหมายเหตุ)
/ʒ/: ช เสียงก้อง ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/x/: ค
/h/: ฮ
/ʍ/ หรือเขียนว่า /hw/: ฮว ฟังเสียง (วิธีใช้·ดูไฟล์) (มักใช้ /w/ แทน)
/w/: ว
/ɹ/: ร (มักเขียน /r/ ในการถอดเสียงอย่างกว้าง)
/j/: ย
/l/: ล

หมายเหตุ

แม้ว่าเสียง /tʃ/ และ /ʃ/ จะเทียบได้กับพยัญชนะ "ช" เหมือนกัน แต่ต่างกันตรงที่ /tʃ/ เป็นเสียงที่ลากยาว (คล้ายเสียงที่ทำเวลาบอกให้ผู้อื่นเงียบ) ส่วน /ʃ/ เป็นการพ่นลมออกมาครั้งเดียว

สระ

สำเนียงบริติชมาตรฐาน (Received Pronunciation)

Full vowels

Full vowels หมายถึง สระที่ปรากฏในพยางค์เน้น

สระเดี่ยว	หน้า	หลัง	หน้า	กลาง	หลัง
สระเดี่ยว	สั้น		ยาว
ปิด	ɪ	ʊ	iː		uː
กลาง	ɛ	ʌ		ɜː	ɔː
เปิด	æ	ɒ		ɑː

/ɪ/: อิ
/ʊ/: อุ
/ɛ/: เอ (บ้างถอดเสียงเป็น /e/)
/ʌ/: อะ
/æ/: แอะ หรือ แอ (บ้างถอดเสียงเป็น /a/)
/ɒ/: ออ

/iː/: อี
/uː/: อู
/ɜː/: เออ (บ้างถอดเสียงเป็น /əː/)
/ɔː/: ออ หรือ ออร์
/ɑː/: อา หรือ อาร์

สระคู่	เข้าหา /ɪ/	เข้าหา /ʊ/	เข้ากลาง
สระคู่	กำลังปิด		เข้ากลาง
เริ่มปิด			ɪə ʊə
เริ่มกลาง	eɪ ɔɪ	əʊ	ɛə
เริ่มเปิด	aɪ	aʊ

/eɪ/: เอย์
/ɔɪ/: ออย
/əʊ/: โอ
/aɪ/: อาย (บ้างถอดเสียงเป็น /ʌɪ/)
/aʊ/: อาว

/ɪə/: เอียร์
/ʊə/: อัวร์ (เริ่มใช้น้อยในภาษาอังกฤษสำเนียงบริติช มักแทนที่ด้วย /ɔː/)
/ɛə/: แอร์ (บ้างถอดเสียงเป็น /ɛː/)

Reduced vowels

Reduced vowels ปรากฏในพยางค์ไม่เน้น

/ɪ/: อิ
/ə/: เออร์
/l̩/: เอิล
/n̩/: อึน ฟังพยางค์ท้ายของ "hidden" (วิธีใช้·ดูไฟล์)
/m̩/: อึม ฟังพยางค์ท้ายของ "prism" (วิธีใช้·ดูไฟล์)

สำเนียงอเมริกันมาตรฐาน (General American)

Full vowels

สระเดี่ยว	หน้า	กลาง	หลัง	หน้า	กลาง เติม r (rhotacized)	หลัง
สระเดี่ยว	Checked^{[lower-alpha 1]}			Free^{[lower-alpha 2]}
ปิด	ɪ		ʊ	i		u
ปิดกลาง				e		o
เปิดกลาง	ɛ	ʌ			ɝ	ɔ
เปิด	æ					ɑ

หมายเหตุ

↑ Checked vowel หมายถึง สระที่มักอยู่ในพยางค์ปิดเน้น
↑ Free vowel หมายถึง สระที่จะอยู่ในพยางค์ปิดหรือเปิดเน้นก็ได้

/ɪ/: อิ
/ʊ/: อุ
/ɛ/: เอ
/ʌ/: อะ
/æ/: แอะ หรือ แอ

/i/: อี
/u/: อู
/e/: เอย์
/o/: โอ
/ɝ/: เออร์
/ɔ/ หรือ /ɑ/: ออ
/ɑ/: อา

หมายเหตุ: สระ /e/ และ /o/ ปกติเป็นสระคู่ ฉะนั้นจึงมักใช้การถอดเสียง /eɪ/ และ /oʊ/^[1]

สระคู่	เข้าหา /ɪ/	เข้าหา /ʊ/	เติม r (rhotacized)
สระคู่	เริ่มปิด		เติม r (rhotacized)
เริ่มปิด			ɪɹ ʊɹ
เริ่มกลาง	ɔɪ		ɛɹ ɔɹ
เริ่มเปิด	aɪ	aʊ	ɑɹ

/ɔɪ/: ออย
/aɪ/: อาย
/aʊ/: อาว

/ɪɹ/: เอียร์
/ʊɹ/: อัวร์ (มักแทนด้วย /ɝ/, หรืออาจเป็น /ɔɹ/ สำหรับภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกัน)
/ɛɹ/: แอร์
/ɔɹ/: ออร์ (บ้างทีเขียนถอดเสียงเป็น /oɹ/)
/ɑɹ/: อาร์

Reduced vowels

/ɨ/: อิ (อเมริกันจำนวนมากใช้รวมกับเสียง /ə/)
/ə/: อะ
/ɚ/: เออร์
/l̩/: เอิล
/n̩/: อึน
/m̩/: อึม

อ้างอิง

↑ Roca, Iggy & Johnson, Wyn (1999). Course in Phonology. Blackwell Publishing.

[1] Checked vowel หมายถึง สระที่มักอยู่ในพยางค์ปิดเน้น

[2] Free vowel หมายถึง สระที่จะอยู่ในพยางค์ปิดหรือเปิดเน้นก็ได้

[3] Roca, Iggy & Johnson, Wyn (1999). Course in Phonology. Blackwell Publishing.

[lower-alpha 1]

[lower-alpha 2]

[1]