ภาษาบาลีสำหรับผู้เริ่มต้น/การอ่านออกเสียง

ตัวอักษร

ภาษาบาลีเป็นภาษาที่ไม่มีตัวอักษรใช้เป็นของตนเอง ภาษาบาลีจึงถูกบันทึกด้วยตัวอักษรของประเทศต่างๆ ที่ศึกษาภาษาบาลี เช่น ในอินเดียจะใช้ตัวอักษรเทวนาครี ในศรีลังกาจะใช้ตัวอักษรสิงหล ในประเทศพม่าจะใช้ตัวอักษรพม่า ในประเทศกัมพูชาใช้ตัวอักษรเขมร และในประเทศไทยใช้ตัวอักษรไทยและตัวอักษรขอมควบคู่กันไป ปัจจุบันนี้ภาษาบาลีเริ่มถูกบันทึกด้วยตัวอักษรโรมันมากขึ้น ตามความนิยมและศรัทธาของชาวตะวันตกที่มีต่อพระพุทธศาสนานั่นเอง ในตำราฉบับแปลเป็นภาษาไทยนี้จะใช้ตัวอักษรโรมันเป็นหลัก แต่ผู้เรียบเรียงจะกำกับตัวอักษรไทยและตัวอักษรเทวนาครีไว้ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนำไปใช้ศึกษาต่อไปในภายภาคหน้าด้วย

เสียงในภาษาบาลี

ในภาษาบาลีมีเสียงทั้งหมด 41 เสียง เป็นเสียงสระ 8 เสียง และเสียงพยัญชนะ 33 เสียง

เสียงสระ

เสียงสระมีดังต่อไปนี้

อักษรโรมัน	a	ā	i	ī	u	ū	e	o
อักษรไทย	อ	อา	อิ	อี	อุ	อู	เอ	โอ
อักษรเทวนาครี	अ	अा	इ	ई	उ	ऊ	ए	ओ

เสียงพยัญชนะ

เสียงพยัญชนะมีทั้งสิ้น 33 เสียง โดยจะแบ่งออกตามออกเป็นชุด (หรือที่เรียกว่า วรรค) ตามแหล่งกำเนิดเสียงได้ดังนี้

แหล่งกำเนิดเสียง	เสียงพยัญชนะ
คอ	k	kh	g	gh	ṅ
	ก	ข	ค	ฆ	ง
	क	ख	ग	घ	ङ
เพดานแข็ง	c	ch	j	jh	ñ
	จ	ฉ	ช	ฌ	ญ
	च	छ	ज	झ	ञ
เสียงม้วนลิ้น	ṭ	ṭh	ḍ	ḍh	ṇ
	ฏ	ฐ	ฑ	ฒ	ณ
	ट	ठ	ड	ढ	ण
ฟัน	t	th	d	dh	n
	ต	ถ	ท	ธ	น
	त	थ	द	ध	न
ริมฝีปาก	p	ph	b	bh	m
	ป	ผ	พ	ภ	ม
	प	फ	ब	भ	म
ที่อื่นๆ	y	r	l	v	s	h	ḷ	ṃ
	ย	ร	ล	ว	ส	ห	ฬ	อํ
	य	र	ल	व	स	ह	ळ	अं