ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาบาลีสำหรับผู้เริ่มต้น/บทที่ 3"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Ponpan (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Ponpan (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 263:
 
=== จงแปลเป็นภาษาบาลี ===
 
# พระสงฆ์ภิกษุเห็นพระพุทธเจ้าพร้อมกับมิตรสหายของพระองค์
# เหล่าพระสงฆ์ไปยังวิหารพร้อมกับพระพุทธองค์พระพุทธเจ้า
# ม้าวิ่งไปยังภูเขาพร้อมกับสุนัขทั้งหลาย
# เด็กผู้ชายทุบตะเกียงด้วยก้อนหิน
# เหล่าพ่อค้ายิงกวางด้วยลูกธนูศรทั้งหลาย
# พวกชาวนาปลูกเมล็ดขุดหลุมทั้งหลายด้วยมือทั้งหลาย
# พวกเด็กผู้ชายชายไปยังวิหารด้วยรถพร้อมกับพวกลุงด้วยรถม้า
# พราหมณ์หุงข้าวพร้อมกับเพื่อน
# พระราชาปกป้องเกาะพร้อมด้วยบัณฑิตทั้งหลาย
# เหล่าพระราชากราบเหล่าพระสงฆ์พร้อมกับพระราชบุตรทั้งหลายกราบพระสงฆ์ทั้งหลาย
# เหล่าขโมยนำม้าทั้งหลายไปยังเกาะ
# เหล่าสาวกปีนภูเขาทั้งหลายไปพร้อมกับพวกผู้ชาย
# พวกพ่อค้าตัดต้นไม้ทั้งหลายพร้อมกับเหล่าชาวนา
# ขอทานปลูกเมล็ดขุดหลุมพร้อมกับเพื่อน
# พราหมณ์มองดูพระจันทร์พร้อมกับพวกลุง
# ขโมยทำร้ายม้าด้วยดาบ
# บุตรนำข้าวมาด้วยใส่ถ้วยมา
# เหล่าเด็กผู้ชายชายวิ่งไปยังภูเขาพร้อมกับด้วยสุนัขทั้งหลาย
# เหล่าพ่อค้ามายังหมู่บ้านด้วยเกวียนทั้งหลายพร้อมกับพวกชาวนาด้วยเกวียนทั้งหลาย
# พวกลุงพร้อมกับพวกลูกชายมายังวิหารด้วยรถทั้งหลายพร้อมกับพวกลูกชาย
# เหล่าหมาไนทั้งหลายจิ้งจอกทองวิ่งตามถนนไปยังภูเขาด้วยถนน
# พวกสุนัขขุดหลุมปลูกเมล็ดทั้งหลายด้วยเท้าทั้งหลาย
# ผู้ชายนำถือเลื่อยมาด้วยมือ
# เหล่าสมณะทั้งหลายไปยังสู่สวรรค์
# พระพุทธเจ้าเสด็จมายังหมู่บ้านพร้อมด้วยเหล่าสาวก