ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาบาลีสำหรับผู้เริ่มต้น/บทที่ 2"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
Ponpan (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 9:
! colspan="3" scope="col" style="background: SteelBlue; color: white" | คำนาม (เพศชาย + ลงท้ายด้วย -a /อะ/)
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|ธมฺม}} || dhamma || [[:wikt:ธรรมบาตร|<u>ธรรม<u>]] (ซึ่งแปลตรงตัวว่า ''ความจริง'')
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|คาม}} || gāma || หมู่บ้าน (<u>คาม<u>)
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|กุกฺกุร}}, {{wt|สุนข}}, {{wt|โสณ}} || kukkura, sunakha, soṇa || [[:wikt:สุนัขบาตร|<u>สุนัข<u>]]
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|อาวาฏ}} || āvāṭa || เมล็ด, หน่อ ([[:wikt:อวตารบาตร|<u>อวตาร<u>]])
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|สิคาล}} || sigāla || หมาไน
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|ภตฺต}} || bhatta || ข้าว (<u>ภัตต<u>าหาร = ภัตต + อาหาร)
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|สุริย}} || suriya || ดวงอาทิตย์ ([[:wikt:สุริยะบาตร|<u>สุริยะ<u>]])
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|วิหาร}} || vihāra || [[:wikt:วิหารบาตร|<u>วิหาร<u>]], โบสถ์
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|ปพฺพต}} || pabbata || ภูเขา ([[:wikt:บรรพตบาตร|<u>บรรพต<u>]])
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|รุกฺข}} || rukkha || ต้นไม้ (<u>รุกข<u>เทวดา)
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|โอทน}} || odana || ข้าวสุก
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|จนฺท}} || canda || พระ<u>จันทร์<u>
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|ปตฺต}} || patta || ถ้วย ([[:wikt:บาตร|<u>บาตร<u>]])
|- style="background: LightCyan"
|| {{wt|ยาจก}} || yācaka || ขอทาน ([[:wikt:ยาจก|<u>ยาจก<u>]])
|-
! colspan="3" scope="col" style="background: Green; color: white" | คำกริยา (ผันตามกาลปัจจุบัน + ประธานบุรุษที่สาม + เอกพจน์)<br/>ตรงกับ he/she/it + V.-s/es หรือ is + V.-ing ในภาษาอังกฤษ
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|หรติ}} || harati || บรรทุก หยิบ หรือนำออกไป
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|โอรุหติ}} || oruhati || ลง, เดินหรือปีนลงมา
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|วิชฺฌติ}} || vijjhati || ยิง
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|วนฺทติ}} || vandati || ไหว้ ([[:wikt:วันทา|<u>วันทา<u>]])
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|อาหรติ}} || āharati || นำมา,​ พามา
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|ยาจติ}} || yācati || ขอ (ยาจก - ผู้ขอ)
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|ปหรติ}} || paharati || ทุบตี, ทำร้าย ([[:wikt:ประหาร|<u>ประหาร<u>]])
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|อารุหติ}} || āruhati || ขึ้น, เดินหรือปีนขึ้นไป
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|ขณติ}} || khaṇati || ขุดหลุม, ฝัง
|- style="background: PaleGreen"
|| {{wt|รกฺขติ}} || rakkhati || ปกป้อง, รักษา
|}